-
1 eine Lehre durchgehen müssen
een opleiding moeten volgen, doorlopenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Lehre durchgehen müssen
-
2 eine Lehre aus etw. ziehen
прил.общ. (D) извлечь урок из (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Lehre aus etw. ziehen
-
3 eine Lehre dem Fachmann vermitteln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Lehre dem Fachmann vermitteln
-
4 eine Lehre erteilen
-
5 eine Lehre geben
-
6 eine Lehre verbreiten
прил.общ. пропагандировать учение, распространять учениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lehre verbreiten
-
7 eine Lehre ziehen
гл.общ. извлечь урок -
8 eine Lehre zum Dogma erheben
гл.общ. возводить (какое-л.) учение в догмуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lehre zum Dogma erheben
-
9 eine Lehre aus etwas iDativ/i ziehen
sacar una conclusión de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Lehre aus etwas iDativ/i ziehen
-
10 eine Lehre als/zum ... machen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Lehre als/zum ... machen
-
11 eine Lehre aus etw. ziehen
-
12 eine Lehre/Ausbildung machen
to do an apprenticeshipDeutsch-Englisches Wörterbuch > eine Lehre/Ausbildung machen
-
13 lass dir das eine Lehre sein!
lass dir das eine Lehre sein!que cela te serve de leçon!Deutsch-Französisch Wörterbuch > lass dir das eine Lehre sein!
-
14 aus etwas eine Lehre ziehen
aus etwas eine Lehre ziehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus etwas eine Lehre ziehen
-
15 jemandem eine Lehre erteilen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem eine Lehre erteilen
-
16 das soll mir eine Lehre sein
прил.общ. это мне впредь наукаУниверсальный немецко-русский словарь > das soll mir eine Lehre sein
-
17 jdm. eine Lehre erteilen
прил.общ. преподать урокУниверсальный немецко-русский словарь > jdm. eine Lehre erteilen
-
18 lass dir das eine Lehre sein
que te sirva esto de lección -
19 Das soll dir eine Lehre sein!
сущ.перен. Будет тебе наука!Универсальный немецко-русский словарь > Das soll dir eine Lehre sein!
-
20 jdm. eine Lehre erteilen
to teach sb. a lesson
См. также в других словарях:
Lehre — Lehre: Das westgerm. Wort mhd. lēre, ahd. lēra, niederl. leer, engl. lore ist eine Bildung zu dem unter ↑ lehren behandelten Verb. Mit »Lehre« im Sinne von »Unterricht, Unterweisung« ist identisch »Lehre« im Sinne von »Messwerkzeug, Muster,… … Das Herkunftswörterbuch
Lehre — Ausbildung; Lehrmeinung; Glaubenssatz; Dogma; Lektion; Denkzettel (umgangssprachlich); Tadel; Standpauke; Schelte; Zurechtweisung; Abkanze … Universal-Lexikon
Lehre — Le̲h·re die; , n; 1 die Ausbildung zu einem Beruf als Handwerker oder Angestellter ≈ Berufsausbildung <eine Lehre anfangen, machen, beenden; in die Lehre gehen>: Er macht gerade eine Lehre als Schreiner; Nach der Lehre wurde er als Geselle… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lehre, die — Die Lehre, plur. die n, von dem Zeitworte lehren. 1. Ein bey verschiedenen Handwerkern und Künstlern übliches Wort, wo es überhaupt ein Modell, Muster, ein Werkzeug, die Größe oder Beschaffenheit eines Dinges zu untersuchen, es darnach zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lehre — die Lehre, n (Mittelstufe) Ausbildung eines Lehrlings (meist in handwerklichen Berufen) Synonym: Berufsausbildung Beispiel: Er macht eine Lehre bei einem Schuhmacher. Kollokation: in die Lehre gehen die Lehre, n (Mittelstufe) Erfahrung, aus der… … Extremes Deutsch
Lehre (Technik) — Grenzlehrdorn für Bohrungen (Grenzlehre) H … Deutsch Wikipedia
Lehre (Werkzeug) — Grenzlehrdorn für Bohrungen (Grenzlehre) Haarlineal (Formlehre) … Deutsch Wikipedia
Lehre vom Vorrang der Leistungsbeziehung — Die Lehre vom Vorrang der Leistungsbeziehung (fälschlicherweise oftmals bezeichnet als Vorrang der Leistungskondiktion ) ist eine Lehre im Bereicherungsrecht. Sie besagt, dass in einem bereicherungsrechtlichen Dreipersonenverhältnis eine… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Lehre — Sf std. (8. Jh.), mhd. lēre, ahd. lēra, as. lēra Stammwort. Aus wg. * laizō(n) Lehre , auch in ae. lār. In der Bedeutung Unterricht, Ausbildung ist das Wort eine alte Rückbildung zu lehren. Die Sonderbedeutung Modell, Vorbild in Meßlehre,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lehre des Amenemhet — Papyrus Sallier II, der einen großen Teil der Lehre des Amenemhet enthält (British Museum EA 10182/2) Die Lehre des Amenemhet ist ein altägyptisches Literaturwerk, das sich nach dem Formvorbild der Lebenslehre und der privaten Autobiographie… … Deutsch Wikipedia